1. двигаться по гребню горы;
2. жить за чей-л. счёт;
ал сени жондоп жүрөт он живёт за твой счёт;
сырттан жондо- обмануть, обдурить кого-л., пользуясь чужим именем;
Акматтан ала турган акчамды Карабай сыртымдан жондоп кетти деньги, которые мне следовало получить с Ахмета, обманным путём (от моего имени) получил Карабай.
1. Жон аркылуу өтүү, жон менен жүрүү. Кой жайган, жондоп тосуп, жондон-жонго (Турусбеков). 2. Жонунан, сыртынан пайдалануу. Акматтан ала турган акчамды Карабай сыртымдан жондоп кетти («Ала-Тоо»).
поверхностный (несерьёзный, неглубокий);
жондомо макала поверхностная статья.
жондомо (үстүртөн иштелген)
возвр. от жондо-
1. пухнуть, вздуваться;
камчы тийген жер, бүлөөдөй болуп, жондонуп чыккан место, которого коснулась плеть, вспухло наподобие точильного бруска;
2. перен. уподобляться в отношении спины; быть похожим спиной на кого-что-л.;
камандай жондонгон он выгнул спину, как вепрь;
деп, ошентип эр Коңур, ала тоодой жондонуп, ач жолборстой комдонуп фольк. так вот богатырь Конгур вздулся, как снеговая гора, и изготовился, как голодный тигр;
3. перен. набираться сил.
жондон-, жондонбой, жондонгон
1. Көтөрүлүп, көбүңкү тартып шишип чыгуу. Камчы тийген жер бүлөөдөй болуп жондонуп чыккан. 2. Жон-жон болуп, жон сыяктуу көрүнүү. Ала-Тоодой жондонуп, Ач жолборстой комдонуп («Семетей»). 3. Жон алуу, семире баштоо, эттенип семирүү. Койлор жондонуп калды.
взаимн. от жондон- 2;
кара кулак шер жондонушкан иечен кырлар множество горных хребтов выпятилось, как спины львов.
понуд. от жондо-
действовать дипломатично, вести разговор вокруг да около, обтекаемо;
сиз өтө эле жондотуп бара жатасыз, ток этер жерин айтыңызчы вы ведёте разговор очень уж расплывчато, говорите-ка самую суть.
Кандайдыр бир иш же бир нерсе жөнүндө жалпылап, үстүртөн айтуу. Сиз өтө эле жондотуп сүйлөп жатасыз, ток этер жерин айтыңызчы. Акырын жондотуп айтсам, түшүнгөндөй болду (Өмүрбаев).
жондот этишинин кыймыл атоочу.