Киргизско-русский словарь Юдахина
1. бежать неуклюжим карьером (о быке, корове, телёнке); трястись (по плохой дороге - о телеге, автомобиле);
өкүрөңдөп келаткан автомобиль автомобиль, двигающийся вихляющим ходом (напр. по буеракам);
2. перен. набрасываться с бранью;
мага курулай өкүрөңдөбө ты на меня ни с того ни с сего не набрасывайся.

Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от өкүрөңдө-;
өгүздү өпкөгө тепкилеп, өкүрөңдөтүп келатат он скачет на быке, то и дело ударяя его ногами в бока;
өгүздү камчыланып тегерене өкүрөңдөттү он носился вокруг, нахлёстывая плетью быка (на котором сидел).