проходной, сквозной; переходящий; өтмө бригада сквозная бригада; өтмө Кызыл Туу переходящее Красное Знамя; айланып өтмө жол 1) объездная дорога; 2) перен. обходный путь; өтмө катар или өтмө катардан сплошь, насквозь; өтмө катарыман суу өттү я промок до нитки; мезгилдер өтө берет өтмө катар стих. время идёт чередой; өтмө катар дос давний друг; өтмө катар сөөк см.сөөк 2; өтмө катар тууган см.түү- III 1.
сын. Улам бирөөгө өткөрүлүп бериле турган. Өтмө Кызыл туу. Өтмө желек. ♦ Өтмөкатар — абдан сиңген; абдан сиңишкен, бири-бирине абдан кадыры өткөн; аралашкан. Өтмө катар дос. Өтмө катар сөөк-тамыр.
именное образование от өт- II (указывает на действие, совершаемое мимоходом; употребляется только в вспомогательной роли); анын ар кимди муштап өтмөйү бар за ним это водится - стукнуть (прям. , перен.) каждого; сенин кекетип өтмөйүң да жок эмес ты тоже не без того, чтобы мимоходом словом уколоть; колдон өтмөй одна из свадебных игр.
Бүт суу болуу, кургак эч нерсеси калбоо. Жамгыр эленип, көчүк басар, кургак орун калбай, өтмө катарынан өтүп, сууга түшкөн чычкандай шүмүрөйүшүп, ак жаандан соңку чыкыроонго көк тумшук болуп тоңушуп, бүк түшүп жыгыла башташты (Касымбеков).
ӨТМӨ КОНОСАМЕНТ – деңиз менен жүк ташууда жүк жеткирилүүчү портуна аралык портто которуп алмаштырып жүктөө менен же унаанын башка түрүнө которуу менен жеткен учурда жазылып берилүүчү келишим. Адатта контейнердик жүк ташууда колдонулат. Ө. к. жөнөтүүчүнү жана алуучуну жүктү ташып жеткирүү боюнча түйшүктөн куткарат, анткени, жүктү ташып жеткирүүчү аны башка ташуучуга өткөрүп берүүдө экспедитор катары аракеттенет.
ӨТМӨ МЫЙЗАМ ЧЫГАРУУЧУЛУК – биркатар өлкөлөрдө (Франция, Италия, Испания, Польшада) парламенттин тапшыруусу боюнча президент, өкмөт тарабынан иш жүзүндө мыйзам күчүнө ээ ченемдик укуктук актыларды чыгаруу. КР ЖК өзүнүн мыйзам чыгаруу ыйгарым укугун 1 жылдан ашык эмес мөөнөттө КР Президентине өткөрүп бере алат. Мындай учурда Ө. м. ч. мыйзам күчүнө ээ жарлыктарды кабыл алуу менен ишке ашырылат. КР Президенти менен КР Өкмөтү укук чыгаруучулук ыйгарым укуктарынын айрым бөлүгүн өзүнө таандык органдарга өткөрүп берүүгө акылуу.