элет I
(ср. монг. өөлд)
1. кочевое население (противопоставляется оседлому, городскому);
эзелден туруп жердеген элет кыргыз эли бар стих. есть кочевой народ - киргизы, которые обитают (здесь) искони;
эжигей, быштак, куруту - элет көчмөн турмушу стих. сыр, творог, курт - жизнь кочевника;
2. (ср. эл) род; племя; народ; родное племя, родной народ;
калың нойгут элет многочисленное племя нойгутов;
жайдарым сендей табылбайт жалпы элет-элиңден стих. (другой) такой, как ты, моя любезная, не найдётся в твоём племени;
элеттеги сөз то, что говорят в народе;
элетке барып келели съездим куда-нибудь в район (к киргизам);
3. места, отдалённые от культурных центров, глушь;
көп жашап азды көргөн элеттин адамдары люди глуши, которые много жили, но мало видели;
элеттен келген прибывший из глуши;
районго келген элеттин адамдары люди, приехавшие в район (в районный центр) из глуши.
элет II
брань по адресу скота,
то же, что өлөт;
кайда кургур кетти эле, элет! куда он, чтоб ему подохнуть, запропастился!
элет III
южн.
то же, что элес 1, кара I 2;
элетин көрүп баратат он едет и видит его силуэт, неясные очертания.
элет IV
понуд. от эле- III
1. заставить просеивать;
2. мелко резать (варёное мясо, держа кусок его на весу в левой руке).

зат. Шаардан алыс, четте, көчмөн, отурукташпаган жер; анын калкы. Эжигей, быштак, куруту, Элет көчмөн турмушу, Каймак майы карында, Касиети жанында (Тоголок Молдо). Анда олтургандар элеттен шаарга окууга бараткан жаштар болсо керек эле (Сыдыкбеков).

country ‘кантри

elet
1. göçebe halk;
2. küfür sözü

элет (элет жер), элети,
элетти

элет- (унду), элетти

Шаардан алыс, чет жака, айыл, кыштак жеры, анын калкы. Эжигей, быштак, куруту, Элет көчмөн турмушу, Каймак майы карында, Касиети жанында (Тоголок Молдо). Анда олтургандар элеттен шаарга окууга бараткан жаштар болсо керек эле (Сыдыкбеков). Аскердей тизилишкен теректери, Сонун го качан барсаң элет жери (Арыков).

адрес электронной почты (ИКТ)

элеттик I
отвл. от элет I
всё, свойственное кочевнику, степняку; "степнячество"; провинциальность.
элеттик II
степняк, провинциал (житель отдалённых от культурных центров мест);
кийгендери элеттик үлгүдө эмес, шаарча тигилген их одежда не провинциальная, а сшитая по-городскому;
жакшыраак үйгө да, жакшы кийинген шаардыктарга да элеттиктер ооз ачып карашат степняки, разинув рот смотрят и на хорошие дома, и на хорошо одетых горожан;
күпүйө кийинишкен чоң тебетейчен элеттиктер неуклюже одетые, в больших шапках степняки.

зат. Элетте жашаган; элетке таандык. Мыскалдын кийгендери элеттик үлгүдө эмес (Сыдыкбеков). Экөөбүз бирдей элеттик, Талашып талкан жеп өстүк (Сарногоев).

rural ‘руэрэл

элеттик, элеттиги, элет тикке

Элетте жашаган; элетке таандык. Мыскалдын кийгендери элеттик үлгүдө эмес (Сыдыкбеков). Экөөбүз бирдей элеттик Талашып палкан жеп өстүк (Сарногоев).