Киргизско-русский словарь Юдахина
(от эже I)
интимно-почтительная форма обращения к старшей женщине (так обычно обращаются учащиеся школ и вузов к преподавательнице; ср. агай);
эжекеме ишенип, эрсиз калдым погов. поверила я сестрице своей, да без мужа осталась;
эжеке, бээ саа название маленькой птички (связано с легендой о двух сёстрах, превратившихся в птичек; младшая в поисках старшей кричит: эжеке, бээ саа! сестрица, подои кобылицу!).