case I. кэйс

футляр

м.
футляр, куту (баалуу же сынма, морт нерселер сакталуучу куту);
футляр для очков көз айнектин кутусу;
человек в футляре кутудагы киши (өзүнүн керт башынын мүдөөлөрүнөн чыгалбаган, жаңылыктан качкан, ар бир нерсени формалдык жагынан гана баалоочу киши).

куту, футляр

Куту, кутуча.

(Mystacinidae) кынканаттар; жарганаттардын бир тукуму, булардын өкүлү катары: футлярокрыл новозеландский (Mystacina tuberculata) — Жаңы Зеландия кынканатын келтирүүгө болот.

(Emballonuridae) кынкуйрук сымалдуулар; жарганаттардын бир тукуму, булардын кыйла түрү бар: футлярохвост белый (Diclidurus albus) — ак кынкуйрук, ф. голобрюхий (Taphozous nudiventis) — жыланач курсак кынкуйрук, ф. носатый (Phynohicus naso) — тумшуктуу кынкуйрук  ж. б.