Киргизско-русский словарь Юдахина
~: учкулук-тыңгылык занимательные новости, слухи, разговоры;
учкулук-тыңгылыктан эмне бар? что творится, что нового на белом свете? (выражение связано о легендой о птице, которая летает и всё знает, и о рыбе, которая может только подслушивать).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Сөз жеткен, бут жеткен жер аралыгы. Учкулук-тыңгылыктан эмне кеп бар? («Кыргыз эл жомоктору»). В.: Учкулук менен тыңгылык. Айылдын атанган ушакчысы Айшакан Жапар жөнүндө сөздү учкулук менен тыңгылыкка жайып чыкты («Чалкан»).