Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Платёжная система (Payment system) —Взаимосвязанная система технологий, процедур, правил, платёжных инструментов и систем перевода денежных средств, обеспечивающих денежное обращение. В зависимости от размера сумм и срочности платежей различают системы крупных платежей и системы розничных платежей. В зависимости от степени значимости и степени влияния на работу платежной системы страны - системно значимые, значимые и не системно-значимые платежные системы. В зависимости от объемов проводимых платежей в системе и степени влияния на финансовую стабильность платежные системы подразделяются на системно значимые платежные системы, значимые платежные системы и другие платежные системы.  

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Мошенничество в платежной системе (Fraud in payment system) —Противоправные преднамеренные обманные действия (или злоупотребление доверием) персонала оператора/ участника системы (внутреннее мошенничество) или третьей стороны (внешнее мошенничество), направленные на несанкционированный доступ и использование информации относящейся к банковской тайне для получения денежных средств с банковских счетов участников системы и/или их клиентов.  

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Дата обработки в платежной системе (Processing Date) —Дата, в которую платеж должен быть принят в платежную систему. В случае если дата обработки следует после даты представления платежа, то система хранит платеж под контролем до наступления даты обработки. Если эта дата не указана в платеже, то система рассматривает эту дату как равную дате представления платежа.  

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Системный риск в платежной системе (Systemic risk) —Вероятность наступления неблагоприятного события, при котором неспособность одного из участников платежной системы выполнить свои обязательства по платежам, сделает невозможным для других участников выполнение своих обязательств при наступлении срока платежа. Такое невыполнение обязательств может поставить под угрозу стабильность всей платежной системы (эффект «домино»).  

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Торгово – сервисное предприятие (ТСП) в платежной системе (Merchant) —Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, которое(ый) в соответствии с заключенным с эквайером договором принимает карты, электронные деньги для оплаты товаров или услуг и выдает наличные денежные средства с составлением документов, подтверждающих совершение операций с картами и электронными кошельками.  

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Специализированный (специальный) участник платежной системы (Specialized (special) participant of payment system) —Участник, не имеющий счета в Национальном банке, но имеющий прямое коммуникационное соединение с системой и осуществляющий прямое взаимодействие с системой.  

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Надзор за платежной системой (Oversight of payment systems) —Деятельность Национального банка Кыргызской Республики, направленная на обеспечение эффективного и бесперебойного функционирования платежной системы посредством контроля и мониторинга работы платежных систем на территории Кыргызской Республики для поддержания стабильного функционирования национальной финансовой системы и доверия к национальной валюте как средству наличного и безналичного расчета.  

Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Оператор платежной системы (Operator of payment system) —Юридическое лицо, имеющее разрешительный документ Национального банка Кыргызской Республики (лицензия/регистрация), обеспечивающее функционирование платежной системы и заключившее с участниками договор об участии в платежной системе, согласно которому оператор и участники платежной системы обязуются осуществлять свою деятельность в рамках платежной системы и в соответствии с нормативными правовыми актами Национального банка Кыргызской Республики.