этиш. Теңине алып көңүл буруу, теңсинген же теңсинбеген мамилесин билдирүү, кандайдыр бир таасирди сезүү. Тогузуң бирге мен жалгыз, Тоотсом бүгүн оңбоймун («Мендирман»). [Гулайым] мени тоотобу жокпу? (Бейшеналиев). Чилде ызгаарын тоотпой, Чыңайлы булчуң денени (Осмонкул).
только в отриц. форме или в отриц. обороте:
мени тоотпой койду он меня ни во что не ставит, он на меня никакого внимания не обращает;
сөзүн тоотпой койду он не внял его словам, он не послушался его;
жаш баланы ал тоотмок беле, өзүң бар разве он послушается малого ребёнка, ты сам пойди;
бүгүнкү суукту тоотор эмес сегодняшний мороз ему нипочём;
ал законду тоотпойт он с законом не считается; ему на закон наплевать;
бул жерде мени тооткон жакшы комузчулар жок здесь нет хороших комузчи, которые бы признавали меня;
толкуган калын кол келсе, тоотпогон мен элем стих. это я, которому нипочём даже мощная волна (вражеского) войска;
кишини тоотуп, уялып да койбойт он ни чуточки не стыдится людей;
"айлымды тоотпой аралап, бу келиши жаман" деп фольк. то, что он бродит по моему аулу без опаски, - это, мол, плохо.
тоот- (тобот- эмес), тоотту
Теңине алып көңүл буруу, теңсинген же теңсинбеген мамилесин билдирүү, кандайдыр бир таасирди сезүү. Тогузуң бирге мен жалгыз, Тоотсом бүгүн оңбоймун («Мендирман»). Гүлайым мени тоотобу, жокпу? (Бейшеналиев). Чилде ызгаарын тоотпой, Чыңайлы булчуң денени (Осмонкул).
то же, что жоолук таштамай (см. жоолук I).
тоотмек (жоолук таштамай)
жоолук таштамай менен бирдей.
тоотмок: тоотмок-тоотмоксон
~: тоотмоксон бол- делать вид, что не придаёшь значения.
тоотмоксон: тоотмоксон
бол-
Теңсинбеген, маани бербеген сыяктуу түр көрсөтүү, көңүл бурмаксан болуу.
безразличный, не обращающий внимания;
тоотпос караш безразличный взгляд.
безразличие, безразличное отношение;
тоют маселесине тоотпостук кылышат к вопросу о кормах они проявляют безразличие, вопросу кормов они не придают значения;
тоотпостук көрсөт- проявить невнимание, безразличие.
Теңсинбегендик, этибарга албоочулук, маани берип көңүл бөлбөөчүлүк.