токтоо I
и. д. от токто-
остановка, задержка;
арага токтоо кылбастан, жалгызың жетип калыптыр фольк. не останавливаясь в пути, прибыл твой единственный (сын);
тагдыр жетсе, токтоо жок, ошол күнү өлөбүз фольк. когда судьба настигнет, задержки нет, в тот же день умрём;
көп алдында сүйлөймүн, токтоо кылып такалбай стих. перед народом я говорю, не останавливаясь и не запинаясь.
токтоо II
скромный; сдержанный, степенный, спокойный;
токтоо мүнөз спокойный характер;
токтоорок болсоңуз боло вам бы следовало быть немного сдержаннее;
сабыр калыбында токтоо айтты он сказал с выдержкой, спокойно;
токтоо тарт- остепениться;
ашкан зейрек, токтоо боло турган бала (этот) ребёнок будет проницательным и скромным;
токтоо гана коктунун жалгыз аяк жолун бойлоп, келе жатат он спокойно едет тропинкой по ложбине;
токтоосу жок несдержанный;
токтоосу жок жигиттер оюн салган тайлактай стих. невыдержанные парни подобны взбрыкивающему верблюжонку;
токтоосу жок жигиттер жардан коён качкандай стих. невыдержанные парни подобны зайцу, выбежавшему из яра (они мечутся);
токтоо бер- оказать сопротивление, выдержать;
токтоо бербей шамалга томолонгон үйдү айтпа фольк. а уже о перевернувшихся юртах, которые не выдержали ветра, и не говори (их очень много).

I сын. Сабырдуу, оор басырыктуу, токтомдуу. Андрей оор басырыктуу, токтоо бала (Сасыкбаев). Нуркасым салмак менен токтоо сүйлөйт (Сыдыкбеков).
ТОКТОО II токто этишинин кыймыл атоочу.

II. calm каам

I. breakdown ‘брэйкдаун

токтоо (оор басырык)

токтоо (аялдоо)

toktoo
ilimli

toktoo
durmak, duraklamak

Сабырдуу, оор басырыктуу, токтомдуу. Андрей оор басырыктуу, токтоо бала (Сасыкбаев). Нуркасым салмак менен токтоо сүйлөйт (Сыдыкбеков).

токто этишинин кыймыл атоочу.

остановка, задержка;
токтоол кылбай, жол жүрүп, ат аябай мол жүрүп фольк. ехал он без остановки, коня не жалея, долго ехал.
токтоолук скромность; сдержанность, выдержка;
сөзүн макалдатып, акырын, токтоолук менен акыл-насият катарында сүйлөгөн говорил он спокойно, сдержанно, поучительно, уснащая речь мудрыми изречениями;
токтоолук ар качан керек сдержанность всегда нужна;
токтоолук менен жооп берди он спокойно ответил;
токтоолук менен өз кеңешин айтты он спокойно дал свой совет;
токтоолук кыл- или токтоолук кармат- проявить выдержку, сдержанность;
Ракыя токтоолук кылды да, унчуккан жок Ракыя проявила выдержку и промолчала.

токтоо I менен бирдей.

зат. Оор басырыктуулук, сабырдуулук, токтомдуулук. [Чаргын] секретардын алдында токтоолук көрсөтүүгө тырышты (Сыдыкбеков). Ачуусу келсе да Ракыя токтоолук кылып унчуккан жок (Байтемиров).

composure ком’поузэ

токтоолук, токтоолугу,
токтоолукка

Оор басырыктуулук, сабырдуулук, токтомдуулук. Чаргын секретардын алдында токтоолук көрсөтүүгө тырышты (Сыдыкбеков). Ачуусу келсе да, Ракыя токтоолук кылып унчуккан жок (Байтемиров). Боорукердик, адилеттик, токтоолук – Ар жигиттин эр белгиси деп айтпай (Маматова).

токтоороок (токтоорок
эмес)

без остановки, безостановочно, безотлагательно, незамедлительно, немедленно;
биздин экономикабыздын октоосуз өсүшү непрерывный рост нашей экономики.

сын. Тезинен, ошол замат, кечиктирбестен, дароо. Ызакулдун чакырыгын уккан, Кычан токтоосуз жетип барды (Бейшеналиев). Сестралар аны токтоосуз түрдө больницага алып жөнөдү (Каимов).

immediately и’миидйэтли

toktoosıız
durmadan, aralıksız, hemenivedi, acele, çok çabuk

токтоосуз

Тезинен, ошол замат, кечиктирбестен, дароо. Ызакулдун чакырыгын уккан Кычан токтоосуз жетип барды (Бейшеналиев). Аны токтоосуз түрдө больницага алып жөнөдү (Каимов).

continuous crawl (noun)
A crawl that operates on a continuous basis to scan and index new and modified content from a source.

уподоб. от токтоо II
стараться быть или казаться степенным, положительным;
чоң кишидей токтоосунган мүнөзүн коюп, тепкичти экиден аттай басып түштү перестав держаться степенно, как взрослый, (мальчик) спустился (по лестнице), перепрыгивая через две ступеньки.

Өзүн токтоо адам катарында көрсөтүүгө аракет кылуу, өзүн токтомдуу, оор басырыктуу адам катарында көрсөтүүгө тырышуу. Токтоосунган мүнөз көрсөтүү.

токтоосун этишинин кыймыл атоочу.

breakpoint (noun)
A location in a program at which execution is halted so that a programmer can examine the program's status, the contents of variables, and so on.

точка останова

токтоочу (а.)