Киргизско-русский словарь Юдахина
1. испытание;
сынак кат уст. аттестат;
2. (ср. сына- 2) разведка, соглядатайство;
сынакка Эрмекти жиберели, элдин пейлин сынап көрөлү пошлём-ка на разведку Эрмека, узнаем-ка настроение народа.

Киргизско-русский словарь Юдахина
сынакы, сынаакы
испытанный, проверенный;
сынакы болгон кызматкер испытанный работник;
калайыкка сынаакы народом испытанный, народу известный (с хорошей стороны);
Семетей жанга сынаакы фольк. (богатырь) Семетей всем известен;
сынакы ат испытанная лошадь; лошадь, качества которой известны.