полушутя Русско-кыргызский словарь Юдахина нареч.тамашалап, оюн-чындын ортосунда;это было сказано мною полушутя мен муну тамашалап айттым эле.