Показать все результаты
ар. срам; посрамление, осмеяние; маскара кыл- осрамить; маскара бол- осрамиться; маскара иштер постыдные дела.
зат. 1. Уят абал, уятка калгандык, айыбы ачылгандык. Маскара болот эмеспи убададан тайыган (Жантөшев).
2. Уяты чыккан кишиге карата же тилдөө иретинде колдонулуучу сөз. — И-ий маскара! — деди Батыш, Чегирткенин маданиятсыз жоруктарын сүрөттөп (Сыдыкбеков).
disgrace дис’грэйс
maskara başkalarınca komik görülen kişi
maskara, ayıp.
маскара
1. Уят абал, уятка калгандык, айыбы ачылгандык. Маскара болот эмеспи убададан тайыган (Жантөшев). 2. Уяты чыккан кишиге карата же тилдөө иретинде колдонулуучу сөз. – И-ий маскара! – деди Батыш, Чегирткенин маданиятсыз жоруктарын сүрөттөп (Сыдыкбеков).
маскарад.
зат. Катышуучулары маска жана ар түрдүү тамашалуу кийим менен чыгуучу шок кечеси.
masquerade мэскэ’рэйд
маскарад, маскарады, маскарадга, маска радды
м. 1. маскарад (катышуучулары маска жана ар түрдүү тамашалуу кийим менен келүүчү зоок кечеси);2. перен. анткордук.
Катышуучулары маска жана ар түрдүү тамашалуу кийим менен чыгуучу зоок-кечеси.
~, ая, -ое маскарад-га т.; маскарадный костюм маскарад костюму.
этиш. Уят кылуу, шылдыңдоо, маскара кылуу. Төрөнүн бетин ачып маскаралап, Кылмышын калтырбастан чукуп салат (Шимеев).
высмеивать, позорить, срамить.
маскарала-
Уят кылуу, шылдыңдоо, маскара кылуу. Төрөнүн бетин ачып маскаралап, Кылмышын калтырбастан чукуп салат (Шимеев).
маскарала этишинин аркылуу мамилеси.
маскаралат-, маскара латты
маскарала этишинин аркылуу мамилеси.
маскаралатуу
маскаралачу (ө. ч.)
маскаралаш
маскарала этишинин кыймыл атоочу.
maskaraloo alay etmek, eğlenmek, hicvetmek
маскаралоо маскаралоо ырлары (кордоо ырлары)
маскарала этишинин кыймыл атоочу.
маскаралоочу (а.)
адаб. к. кордоо ырлары.
зат. Уят болгон, шылдың болгон абал, шерменделик, уятсыздык.
disgrace дис’грэйс ; dishonour дис’онэ
маскаралык, маскара лыгы, маскаралыкка
Уят болгон, шылдың болгон абал, шерменделик, уятсыздык.
зат. 1. Цирктин элди күлдүрүп, куудулдануучу артисти. Бетине кызыл боёкту жаап, мурдунун үстүнө кепил койгон үксөйгөн чачтуу маскарапоз куудулданып сүйлөп жатат (Бейшеналиев).
2 . өт. Кебетеси же кандайдыр бир кылык-жоругу менен күлкү келтирерлик, шылдың болорлук абалда калган киши.
maskara poz palyaço, soytarı
маскарапоз
клоун
1. Цирктин элди күлдүрүп, куудулдануучу артисти. Бетине кызыл боёкту жаап, мурдунун үстүнө кепил койгон үксөйгөн чачтуу маскарапоз куудулданып сүйлөп жатат (Бейшеналиев). 2. өт. Кебетеси же кандайдыр бир кылык жоругу менен күлкү келтирерлик, шылдың болорлук абалда калган киши.
маскарапоздук, маска рапоздугу
срам, позор; маскарачылык түрдө позорно.
маскаралык менен бирдей.
маскарачылык, маска рачылыгы, маскара чылыкка
маскаралык менен бирдей.