этиш. 1. Тынчтыкта болуу, мемирөө. Көөлгүп жаткан тынчтык.. мыдыр эткен табыш жок. Чапанын.. жамынып көөлгүгөн зайып отурат (Элебаев).
- 2. Толуп жайылуу, каптоо, мелмилдөө» (суу жөнүндө). Сары суусу көөлгүгөн чылалуу короо (Сыдыкбеков).
- 3. Кенен-чонон, кең-кесири, жайкалуу. Көөлгүгөн тон.
1. быть абсолютно спокойным, торжественно-спокойным;
көөлгүп жаткан тынычтык, мыдыр эткен табыш жок торжественная тишина, не слышно (букв. нет) ни единого звука;
2. (об одежде) быть удобным и просторным;
көөлгүгөн тон просторная и хорошая шуба;
3. быть в просторной и хорошей одежде;
чапанын желбегей жамынып, көөлгүгөн зайып олтурат сидит женщина, накинув на себя просторный чапан;
жаргак кийген кыргыз эли жибек менен көөлгүгөн фольк. киргизский народ, (раньше) носивший нагольные (штаны), (теперь) разоделся в шелка;
көөлгүп жур- важно расхаживать;
4. тихо переливаться; тихо, спокойно течь;
суу көөлгүп агып жатат вода течёт спокойно, плавно.
1. Мемиреген тынч, бейкут абалда болуу. Көөлгүп жаткан тынчтык, шыбыр эткен табыш жок 2. Бир жерге чөөлмөктөп туруу. Сары суусу көөлгүгөн чылалуу короо (Сыдыкбеков). 3. Кенен-чонон, кең-кесири болуу, жайкалуу (кийимге же ошондой кийимчен адамга карата айтылат). Көөлгүгөн тон.
көөлгү этишинин аркылуу мамилеси.