(или күндүзү, күндүзүн, күндүзүндө)
днём;
жаман ит күндүз үрөт погов. плохая собака лает днём;
күндүз кымыз, түндө кыз - жыргалдары күч болду фольк. днём кумыс, ночью девушки - удовольствий (у богатырей) было уйма;
түн ичинде уйку албай, күндүзүндө тынч албай фольк. ночью сна не получая, днём покоя не получая;
күндүздөрү иштейт южн. днём он работает;
күндүзүн жана түнкүсүн днём и ночью;
күпө-күндүз средь бела дня.
такт. Эртеден кечке чейинки сутканын бөлүгү, түндүн карама-каршысы. Күндүз кечке Анархан менен Дарыяхан жол тосуп, түндөсү Чоко жол тосот (Жантөшев). Чүйдүн күндүзү ысык, түнү салкын (Абдумомунов).
Таң аткандан күн батканга чейинки убакыт, күндүн жарыгы кете элек мезгил. Чүйдүн күндүзү ысык, түнү салкын (Абдумомунов). Кыялданып түш көрүп үкү байкуш, Бадалдарда олтурат күндүз уктап (Токомбаев).
сын. Күндүзү, күндүз болгон, күндүз болуучу. Күндүзгү көргөн жыгачтан Көрүнбөйт бири кенедей (Жантөшев). Күндүзгү смена учуру болчу (Сасыкбаев).
Күн жарыктагы, сутканын күндүз убагындагы. Күндүзгү саат эки чамалары болду (Жантөшев). Күндүзгү кызмат учуру болчу.
сын. Күндүзгү мезгилдегидей; жапжарык. Күндүзгүдөй түнүндө Күйүп турган шамы бар (Токтогул).
Күндүзгү мезгилдегидей, жапжарык. Күндүзгүдөй түнүндө, Күйүп турган шамы бар (Токтогул).
такт. Күндүзү, күндүзгү маалда. Күндүзгүсүн талаада, Отун терип өткөргөн (Барпы).
Таң аткандан күн батканга чейинки маалда, күндүзгү жарыкта, күндүзү. Күндүзгүсүн талаада, Отун терип өткөргөн (Барпы).
күндүзгү түрүнүн нормативдүү мөөнөтү
дневной (происходящий днём);
күндүзкү тамак дневная пища (пища, которую едят днём).
такт. Күндүзгү маалда, күндүзгү учурда. [Карындашың] Урушуп алган күндүзү (Үсөнбаев).
күндүзү, күндүзүн, күндүзүндө
см. күндүз.
Күндүзгү маалда, таң аткандан күн батканга чейинки мезгилде, күндүзгүсүн. Күндүзү бүркөк, түнү ачык, Сыдырым шамал көп болот (Тоголок Молдо)
такт. Күндүзү, күндүзгү маалда, күндүзгү учурда. Күндүзүн жана түнкүсүн жаны тынбайт.
Күндүзү, күндүзгү мезгилде, күндүзгүсүн. Күндүзүн да, түнкүсүн да тыным албай жол жүрүү.