Киргизско-русский словарь Юдахина
1. стать на ребро;
2. принять вид грани, хребтика;
мурду кетти кырданып, өңү кетти сурданып фольк. нос (богатыря от ярости) утончился (ноздри сжались), вид его стал грозным;
3. (о шапке) стать набекрень;
4. перекувырнуться (при падении);
ат-маты менен кырданып кетти он перевернулся вместе со своей лошадью;
кырдана түшүп аяктап тура алганы перекувырнувшись, он смог встать на ноги;
5. перен. важничать, чваниться;
эмине үчүн кырданасың? ты что важничаешь?
отуздан эбак ооп, кыркка кырданып калган ему уже давно перевалило за тридцать, и он уже близок к сорока;
кырданып кетти он умер, он скопытился.