Киргизско-русский словарь Юдахина
кылым I
1. поступок, деяние, действие;
акылга туура кылымы стих. его поступки сообразны с разумом;
2. отделка;
кийизин аппак бордогон, кылымын артык оңдогон стих. (из заплачки) кошму она белила бело-набело, отлично отделывала;
кемтиги жок кылымы фольк. в отделке нет недостатков.
кылым II
ар. с греч.
1. век; эпоха;
нечен кылымдар бою на протяжении многих веков;
жылдан жылга, кылымдан кылымга из года в год, из века в век;
өткөн кылымдын сексенинчи жылдарында в восьмидесятых годах прошлого столетия;
кылымдан искони, испокон веков;
2. (в эпосе) мир, вселенная;
кылымда жок эр неме он такой удалец, каких в мире нет;
эр Төштүктүн тоюна кылым келди козголуп фольк. на пир богатыря Тоштюка пришёл весь мир;
кылымды кыдырып келдим я весь свет исходил;
кылымдын каны Алооке фольк. хан мира Алооке;
кылымды билген тот, кто управляет всем миром;
кылымды билген султандын кырк чоросу дагы бар фольк. у султана, правящего миром, есть и сорок витязей;
кабары кетти кылымга фольк. весть о нём обошла весь мир;
кылымга малың толуптур фольк. твой скот заполнил весь мир;
3. (гл. обр. в эпосе) все;
кылым кыргыз все киргизы, весь киргизский народ;
он жетинчи жылында азаттык болду кылымга стих. в семнадцатом году свобода пришла ко всем;
кылычты кайрап, байланып, кылымдын көөнү жайланып фольк. наточив мечи, препоясались, сердца всех успокоились;
кылымдан чыккан бузук негодяй, стервец несусветный;
эчен кылым эл өткөн много разных народов жило.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Жүз жыл, жүз жылдык мезгил. Мен өскөмүн уруш-күрөш жылында, Мен өскөмүн жыйырманчы кылымда (Турусбеков).
2. Дүйнө, бүт дүйнө жүзү. Мындай сонун теңчилик, Кылымда мурун болбогон (Токтогул). Кыргыз, кыпчак эл турмак, Кылымга жетти дастаның («Курманбек»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Жүз жыл, жүз жылдык мезгил. Мен өскөмүн уруш-күрөш жылында, Мен өскөмүн жыйырманчы кылымда (Турусбеков). 2. сүйл. Дүйнө, бүт дүйнө жүзү. Мындай сонун теңчилик, Кылымда мурун болбогон (Токтогул). Кыргыз, кыпчак эл турмак, Кылымга жетти дастаның («Курманбек»). Канткенде адам уулу Адам болот, Кылым жообун Айтматовчо тапкыла (Акматалиев).

Энциклопедия "Манас". ч.1.
«КЫЛЫМДАР ЖАҢЫРЫГЫ» (Фр„ 1989)— К. Айдаркуловдун китеби. Эмгек Совет бийлигине чейинки араб тамгалары менен жазылган «Семетей» эпосунун сейрек кол жазмаларын талдоого арналат. Китеп үч баптан турат. Биринчи бапта «Семетей» эпосунун Октябрь Революциясына чейинки жазылып алынган кол жазмалар тууралуу баяндама жасайт жана 1903-ж. биринчи жолу Б. В. Смирнов тарабынан фонографка Кенже-Кара семетейчинин айтуусунда жазылган «Семетей» эпосунун үзүндүсү менен тааныштырат. Экинчи бапта «Кысса Семетей бу-турур» кол жазмасынын, эпостун Алматыдан жана Кочкордон табылган айрым үзүндүлөрүнө текстологиялык талдоо жүргүзүлөт. Үчүнчү бапта кыргыз элинин «Ордо», «Тогуз коргоол» сыяктуу оюндарынын келип чыгышына, алардын ойнолуу тартибинде чагылдырылган жоокердик турмуштун айрым көрүнүштөрүнө токтолот.