Киргизско-русский словарь Юдахина
1. делать игривые движения; быть подвижным, живым в движениях, шаловливым;
кылтылдаган кыз игривая, подвижная девушка;
бу Айчүрөк катында, кылтылдаган капырда нелер бар да, нелер жок! фольк. у этой женщины Айчурек, у шаловливой нечестивицы, чего только нет (каких только выходок) !;
2. бежать мелким и ровным ходом (напр. о хорошем иноходце);
3. плавно двигаться;
күн кылтылдап уясына батып бара жатат солнце медленно (букв. плавно) заходит.