Киргизско-русский словарь Юдахина
то же, что кылтый-;
ээрден көчүк кылтайып, үзөңгүдөн бут тайып фольк. с седла зад сдвинулся, из стремени нога выскользнула (он свалился с коня);
түн ортосу болгондо, түн кылтайып оогондо фольк. когда наступила полночь, когда ночь чуть склонилась (к утру);
кылтайбай безжалостно;
кылтайбай шилтеп кылычын, курган жанды койбойт, ээ! фольк. безжалостно взмахнув мечом, он загубит бедную душу!