быть очень тонким, очень маленьким; чуть виднеться;
көзү кылмыйып уясына баткан его маленькие глаза ввалились (букв. впали в гнёзда).

кылмый-, кылмыюу, кыл мыят