Киргизско-русский словарь Юдахина
1. проделка, выходка, предосудительный поступок;
кылгылыкты кылып коюп, кыл жип менен бууп коюп, унчукпай жүргөнүн кара! смотри-ка, натворил он дел и концы в воду, а теперь помалкивает!;
2. расправа;
ушул сага кылгылыкты кылар элем! я бы с тобой расправился!;
муну көрүп, Семетей кылгылыгын баштады фольк. увидев это, Семетей начал расправу.

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Астыртан, тымызын бирөөгө жамандык кылуу, кыянаттык кылып коюп билмексен болуп жүрө берүү. Ыя, кылгылыкты кылып коюп, кыл жип менен бууп коюп, эми ырсайып, мыскылдап, тиктеп турасыңбы?! (Касымбеков). -Ачуусун кара, жаман жооштун чакыраңдап! Кылгылыкты кылып коюп, кыл жип менен бууп коюп... (Акматов).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Астыртан, тымызын бирөөгө жамандык кылуу, кыянаттык кылып коюп билмексен болуп жүрө берүү. Ыя, кылгылыкты кылып коюп, кыл жип менен бууп коюп, эми ырсайып, мыскылдап, тиктеп турасыңбы?! (Касымбеков). – Ачуусун кара, жаман жооштун чакыраңдап! Кылгылыкты кылып коюп, кыл жип менен бууп коюп... (Акматов). В.: Кылаарын кылып, кыл жип менен буу. Мына кылаарын кылып, кыл жип менен бууп, билмексендикке салып, четке суурулуп чыга беришти. Кылаарын кылып, кыл жип менен бууп таштап, сарсанаа басып отурат (Егиналиев). Кылгылыкты кылуу. «Э! Ушу оңбогон боз маңка кылган экен кылгылыкты!...» деди ичинен Ныязалы (Касымбеков).