этиш. 1. Колтуктан алып сүйөө, жөлөө
. Шарип менен Самар аттан түшүп.. чоң атаны колтуктап алышты (Бейшеналиев).
- 2. Колтукка бир нерсени кысып алуу. Керимакун чепкенин колтуктап сыртка.. жөнөдү (Жантөшев).
взять под мышку; нести под мышкой; взять под руку;
колтуктап ордунан тургузуп взяв его под мышку и подняв с места;
китептерин колтуктап (он) взяв свои книги под мышку.
1. Колтугунан алып сүйөө, жөлөө, колтугуна кысуу. Сүйгөн кызын колтуктап көчөдө баскан жигиттер («Чалкан»). Түнкатарды колтуктап, аттан түшүрдү (Жантөшев). 2. Колтукка бир нерсени кысып алуу, кучактоо. Сыланов чоң портфелин колтуктап, машинадан секин гана түштү (Каимов). Ышкынын терип колтуктап, Ырдашчу элек Көк-Белде («Ала-Тоо»).
колтукта этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от колтукта-;
мага таарды колтуктатып дав мне под мышку мешок.
колтукта этишинин аркылуу мамилеси.
колтукта этишинин кош мамилеси.
взаимн. от колтукта-
взять друг друга под руки.
колтукта этишинин кош мамилеси.