КАТАЛ — топоним. Кытайга чалгынга бара жаткан Алмамбет: «Каталдын кара бели бар, Каңгайдын калың эли бар» (Сагымбай Орозбаков, 4. 217),— деп душман жерин Манаска тааныштырганда эскерилет.
fault injection (noun)
A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery.
ж.мед. каталепсия (бүткүл дененин же анын мүчөлөрүнүн бир кыйла убакытка чейин кыймылга келбей сенек болуп калышы; бул - ар түрдүү психикалык оору кезинде, гипноз убагында байкалат).
directory (noun)
An information source that contains data about users, computer files, or other objects. In a file system, a directory stores information about files. In a distributed computing environment (such as a Windows domain), the directory stores information about objects such as printers, fax servers, applications, databases, and users.
catalog (noun)
A directory of information about data sets, files, or a database. It usually describes where a data set, file or database entity is located and may also include other information, such as the type of device on which each data set or file is stored.
м. каталог (нерселердин, китептердин ж.б. бир жерге бириктирилген тизмеси; бул - аларды оңой таба турган тартипте түзүлгөн болот); алфавитный каталог алфавит тартиби менен түзүлгөн каталог.
directory control block (noun)
An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file.
(Priacanthidae) каталуфа сымалдуулар; алабуга балыктарынын бир тукуму, буларга өкүл катары каталуфа большеглазая (Priacanthus boops) — чоң көз каталуфа кирет.
Жаңылыштык, туура эместик, ката кетирип коюучулук. Каталык болсо кечир деп Алтыбай салды оңуна («Эр Табылды»). Каталык менден кеттиби, сенден кеттиби – аны калыс адамдар карап көрөт («Ала-Тоо»).