Энциклопедия "Манас". ч.1.
КАТАЛ — топоним. Кытайга чалгынга бара жаткан Алмамбет: «Каталдын кара бели бар, Каңгайдын калың эли бар» (Сагымбай Орозбаков, 4. 217),— деп душман жерин Манаска тааныштырганда эскерилет.

Русско-кыргызский словарь Юдахина
м.
каталог (нерселердин, китептердин ж.б. бир жерге бириктирилген тизмеси; бул - аларды оңой таба турган тартипте түзүлгөн болот);
алфавитный каталог алфавит тартиби менен түзүлгөн каталог.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Жаңылыштык, туура эместик, ката кетирип коюучулук. Каталык болсо кечир деп Алтыбай салды оңуна («Эр Табылды»). Каталык менден кеттиби, сенден кеттиби – аны калыс адамдар карап көрөт («Ала-Тоо»).