каталык Толковый словарь кыргызского языка (1969) зат. Жаңылыштык, туура эместик. Экинчи каталыгым: сенин зыяндуу кылыктарыңды көрүп, мурунтан тыюу сала албагандыгым (Жантөшев).
КАТАЛЫК Толковый словарь кыргызского языка. 2015 Жаңылыштык, туура эместик, ката кетирип коюучулук. Каталык болсо кечир деп Алтыбай салды оңуна («Эр Табылды»). Каталык менден кеттиби, сенден кеттиби – аны калыс адамдар карап көрөт («Ала-Тоо»).
каталыктардын негизги булактары Кыргызско-русский словарь математических терминов (1996) основные источники погрешностей