Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от карык- II
вызвать ослепление отражённым от снега светом;
күндүн нуруна чагылышып, караган көздү уялтып карыктырат (снег) отражая свет солнца, до боли ослепляет глаза смотрящего.