противостояние; сопротивление, противодействие; противоречие;
каршылык көрсөт- или каршылык келтир- оказывать сопротивление, сопротивляться; противодействовать, противиться;
кубаттуу каршылыгына учурап воен. встретив упорное сопротивление;
каршылыгым жок я не против; я ничего против не имею; я не возражаю;
тап каршылыктары классовые противоречия;
карама-каршылык прямая противоположность, диаметральная противоположность; противоречие.

зат. Кастык, душмандык; тоскоолдук. Каршылык менен кармалып Калкымдан кеттим айдалып (Токтогул). Балдардын жолун тороп турган эл.. каршылык кылбастан, арасын ача баштады (Жантөшев).

resistance ри’зистэнс

karşılık
karşılık, mukabil

каршылык, каршылыгы
каршылык закону
каршылык термометри
(физ.)

Бири-бирине каршы болуп, кас санагандык, душмандык. Мына ошентип каршылык, Эл ичинде күчөдү («Мендирман»). Каршылык менен кармалып, Калкымдан кеттим айдалып (Токтогул). || Тоскоолдук, жолтоолук, макул эместик. Эл падышалык куралдуу күчтөргө туруктуулук менен каршылык көрсөтүштү (Абдукаримов). Менин каршылыгым жок (Жантөшев).

resist ри’зист

resistance ри’зистэнс

karşılık körsötüü
direniş

каршылыксыз