прямо-таки, точно; көздөгөн максат, тилектин карп үстүнөн чыгыптыр он прямо-таки достиг цели, добился исполнения желания; карп-курп или карпа-курп вдруг, неожиданно; карп-курп алдыман чыга түштү он неожиданно предстал перед моими глазами; карп-курп кезигип калдык мы совершенно неожиданно встретились; карылык карп-курп эле келип калат старость приходит вдруг; бурулуштан карп-курп чыга калса, ат үркө тургандай түргө келди у него (букв. он пришёл в) такой вид, что, если вдруг появится из-за поворота, то лошадь шарахнется.
(Cyprinodontiformes) каңылтыртиш түспөлдүүлөр; тиштери каңылтырдыкындай балыктардын бир түркүмү, буларга карпозубые (Cyprinodontidae) — каңылтыртишсымалдуулар тукуму жана карпозубики (Cyprinodon) — каңылтыртиштер уруусу кирет.
(Cypriniformes) каңылтыр түспөлдүүлөр; сөөктүү балыктардын бир түркүмү, булардын 3 түркүмчөсү, 18 тукуму, көп уруусу жана түрү бар, алардын ичинде төмөнкүлөр да кезигет: карповидные (Cyprinoidei) — каңылтыр кебетелүүлөр түркүмчөсү, карповые (Cyprinidae) — каңылтыр сымалдуулар (тукум), к. маринкоподные — сазан сымалдуу каңылтырлар (топ), к. расщепобрюхие — к. к. маринкоподобные, карпиодес (Carpiodes) — карпиодестер (уруу), карпы (Cyprinus) — каңылтырлар (уруу), карп голый (С. carpic) — турпусуз каңылтыр, к. зеркальный (С. carpio) — жылтылдак каңылтыр, к. прудовой (С. carpio) — бакма каңылтыр, к. к. зеркальный, к. чешуйчатый (С. carpio) — турпулуу каңылтыр ж. у. с.