Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. Кайта-кайта, бир нече жолу кармоо, кармай берүү, уламулам кармап көрүү. [Динар] .. китепти кармалап турса, колуна сырты калың дептер урунду (Сыдыкбеков). Кабыргасын кармалап. Санап жүрөт семизин (Тоголок Молдо).

Киргизско-русский словарь Юдахина
повторно хватать; брать руками то одно, то другое;
колу жөн турбай, аны-мунуну кармалай берет руки у него в покое не остаются, хватают то одно, то другое (напр. у нервного человека).