ар.
удовлетворение довольство малым;
канаат карын тойдурат погов. скромность (нетребовательность) желудок насыщает.
зат. Алымсынгандык, ыраазы болгондук, каниет. Канаат деп бир мүнөз бар албайт сурап, Тапканын оокат кылат эптеп курап (Тоголок Молдо).
Болгонуна, бар экенине ыраазы болгондук, алымсынгандык, каниет алгандык. Калкыма мүдүр койбой отоп-бутап, Алса да канаат кылбай кардын сылап (Абдыраманов). Канаат деп бир мүнөз бар албайт сурап, Тапканын оокат кылат эптеп курап (Тоголок Молдо).
этиш. Алымсынуу, каниет алуу, ыраазы болуу.
удовлетворяться, довольствоваться малым.
канааттан-, канагаттан-,
канааттанба-, канаат танган
Ыраазы болуу, алымсынуу, каниет алуу. Ушул болгон оокатыбыз барында эч кимге жалдырай койбоспуз, ушуга канааттанып, тобо кылганыбыз эле жакшы эмеспи, байбиче! («Ала-Тоо»). – Кудайга шүкүр, эми өз үйүбүзгө да келип калдык, балдарым,– деди Алима канааттанган үн менен (Абдукаримов).
(канааттанарлык)
удовлетворительный, такой, которым можно довольствоваться (ср. канааттандырардык);
аздыр-көптүр канааттанардык более или менее удовлетворительный.
kanaattangandık
memnuniyet
канааттан этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от канааттан-
удовлетворять;
мени канааттандырып, кубанткан эмес меня это не удовлетворило и не порадовало.
content II. кон‘тэнт;
satisfy ‘сэтисфай
канааттандыр-, кана гаттандыр
канааттан этишинин аркылуу мамилеси.
(канааттандырарлык)
удовлетворительный, способный удовлетворить; удовлетворительно;
төмөнкү суроолорду канааттандырардык болуу керек должен отвечать нижеследующим требованиям;
канааттандырарлык эмес неудовлетворительный.
канааттандырарлык менен бирдей.
неудовлетворительный; неудовлетворительно.
зат. Алымсынарлык, ыраазы болорлук.
Алымсынарлык, ыраазы болорлук, канааттана тургандай. Иштин жүрүшү канааттандырарлык эмес.
и. д. от канааттандыр-
удовлетворение.
удовлетворениеудовлетворить
kanaattandıruuçu
tatminkâr, doruyucu
и. д. от канааттан-
удовлетворение;
канааттануу менен с удовлетворением (принять, выслушать и т.п.).
канааттан этишинин кыймыл атоочу.
kanaattanuu
tatmin, doyum, yetinmek
канааттан этишинин кыймыл атоочу.