этиш. Кезигүү, кездешүү, кез келүү; учурашуу. Бир кыйын окуяга жолуктум (Жантөшев). Он күндөн бери жол тосуп, Бүгүн араң жолуктум («Курманбек»). Ашыр Дашага да жолукту (Сасыкбаев). Омор менен мугалимдер көп жолугушат (Сыдыкбеков).
встречаться, повстречаться, повидаться;
ага жолугуп кет повидайся с ним, зайди к нему, повстречайся с ним;
жолдошуна жолукту он повстречался со своим товарищем;
тандап, тандап, тазга жолукту погов. (девица) выбирала, выбирала, да на паршивого (жениха) напала (о слишком разборчивом человеке).
жолук-, жолугат, жолуккан
1. Кезигүү, жүздөшүү, учуроо, кездешүү. Ашыр Дашага да жолукту (Сасыкбаев). Он күндөн бери жол тосуп, Бүгүн араң жолуктум («Курманбек»). 2. Дуушар болуу, кез келүү, туш келүү, чалынуу. Бир кыйын окуяга жолуктум (Жантөшев). Аңдабай келип Элдияр, Азапка эми жолукту («Эр Табылды»).
жолук этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от жолук-;
ал кишини мага жолуктур устрой мне с тем человеком встречу;
сени кайдан жолуктурайын? а где я могу с тобой встретиться?
жолук этишинин аркылуу мамилеси. Анархандын ашмачы кызы Дарыяханды бир жолу жолуктурду (Жантөшев).