Киргизско-русский словарь Юдахина
возвр. от жайла- II
(обычно с көңүл) разместиться; прийти в норму; успокоиться;
көңүлү жайланды его сердце успокоилось, он успокоился;
бир аз эс алып, көңүлү жайланган он немного отдохнул и пришёл в себя;
жайкын жатып бир күнү, жайланып, тамак ичпедик фольк. ни одного дня мы не чувствовали себя спокойно и спокойно не вкушали пищи.