несчастный случай, беда; перен. смерть;
жаздым болуп калбагын фольк. (смотри) не попади в беду (не погибни случайно);
жазып-тайып, кокустан жаздым болуп каламбы фольк. (как знать) может, из-за какой-то случайности меня настигнет смерть;
жаздым бастыр- ввести в заблуждение, явиться причиной ошибки, заблуждения;
жаздым бастырып, кара жанын кайгыга калтырат он введёт в заблуждение и опечалит;
көз жаздымында или көздүн жаздымында то же, что көздүн жаздыгында (см. жаздык I).

такт. Жаңылыштан, кокустан, күтпөгөн жерден; жаңылыштык, кокустук. Жаздым болуп ок жаңылды. [Даша].. жумуш жаатынан түк жаздым кылбаска, эскертүү албаска тырышты (Сасыкбаев).

жаздым (жаңылыш)
жаздым басуу

1. Кокустан, күтүлбөгөн жерден, жаңылыштан. Жаздым болуп ок жаңылды. || Таамай эмес, мүчүлүш, калпыс. Жамбыны жаздым атпаган Мергендер келсин тоюма («Семетей»). Кээде жаздым болжоп коюп, өзүм зыян тапкан жерлерим да бар (Элебаев). Садык жаздым муштап алып, күүсү менен жыгылып кала жаздады (Байтемиров). 2. Майып болуу же өлүү. Жазып-тайып кокустан, Жаздым болуп каламбы («Эр Табылды»).