Русско-кыргызский словарь Юдахина
больно I
1. нареч. оорутуп, кокустатып;
больно ушибить руку колун оорутуп алуу;
2. безл. в знач. сказ. кому-чему и с неопр. жанга батып;
ему больно анын жанына батып турат;
мне больно дышать дем алсам, ооруп жатат;
3. безл. в знач. сказ. перен. ич күйүп, ыза болуп;
больно вспомнить ойлосо, ич күйөт.
больно II
нареч. прост.
(очень) эң эле, өтө эле;
больно ты хитёр өтө эле куу экенсиң;
больно нужно мне! мага эмне кереги бар!

Русско-кыргызский словарь Юдахина
~, ­ая, -ое
1. оору, оорулуу, ноокас, сыркоолуу;
чем он болен? эмне оорусу бар?;
больное место
1) оорулуу жер;
2) перен. кычыктуу жери, начар жагы;
недостаток образования - его больное место билиминин аздыгы - анын начар жагы;
2. в знач. сущ. м., ж. ноокас киши, оору киши, сыркоо киши;
больной вопрос кычыктуу маселе.