этиш. Балта менен чапкылап кесүү, жаруу. Карагайдан балталап, Комуз чаптым токойдо (Токтогул).
рубить топором, действовать топором;
карагайдан балталап комуз чаптым токойдо фольк. в лесу я сделал топором комуз из сосны;
сегиз сарай казынам балталап оозун ачтырдым фольк. восемь дворцов своих богатств я приказал открыть, прорубив входы топорами;
ай балтала- (или айбалтала-) рубить бердышом;
айбалталап чокусун, оюп кетип баратыр фольк. макушки им он дробит бердышом;
найза менен сайышып, айбалталап урушуп фольк. коля друг друга пиками, сражаясь на бердышах.
Балта менен чапкылоо, кандайдыр бир иште балтаны колдонуу. Карагайдан балталап, Комуз чаптым токойдо (Токтогул). Сегиз сарай казынам Балталап оозун ачтырдым («Эр Төштүк»).
понуд. от балтала-
заставить рубить топором.
балтала этишинин аркылуу мамилеси. Балталатып жардыруу.
понуд. от балталат-
приказать, чтобы заставили рубить топором.
взаимн. от балтала-
1. совместно рубить топором;
2. сражаться на бердышах;
балталашып салышып, балта сынып быркырап, сабы колдо калды эле фольк. сразились они на бердышах, бердыши сломались, разлетелись вдребезги, в руках остались рукоятки.