ашмушке Толковый словарь кыргызского языка (1969) зат. Кадактын сегизден бир бөлүгү. Бир ашмушке чай.
ашмушке Т. Абдиев. "Сөз башат". Этимологические этюды Орус тилиндеги осьмушка деген сөздүн кыргызчалашканы. Орус тилиндегидей эле кадактын (409,5 граммга барабар болгон эски салмак өлчөмү, орусчасы – фунт) «сегизден бир бөлүгү» деген маанини билдирет.