атаны

см. ата II.

атаны

Толковый словарь кыргызского языка (1969)

: атаны арман же атаны кокуй — өкүнүчтү билдирүүдө колдонулуучу сырдык сөз. Атаны арман карылык, Алтымыш жашап карыдык (Токтогул).

атаны

Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)

атаны (сырд.)
атаны кокуй ай!

АТАНЫ АРМАН

Толковый словарь кыргызского языка. 2015

Өкүнгөндү, кейигенди билдирүү маанисинде айтылат. Атаны арман карылык, Алтымыш жашап карыдык (Токтогул). Атаны арман ай, Азабы аз эмес ар иштин Ар кандай (Осмонкул). В.: Атаны кокуй. Атаны кокуй жашчылык.

АТАНЫ АРМАН

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)

Өкүнгөндү, кейигенди билдирүү маанисинде айтылат. Атаны арман карылык, Алтымыш жашап карыдык (Токтогул). Атаны арман ай, Азабы аз эмес ар иштин Ар кандай (Осмонкул).

АТАНЫ КОКУЙ

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)

к. АТАНЫ АРМАН Атаны кокуй жашчылык.

АТАНЫН АРБАГЫНА КОЕМ

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)

Диний түшүнүк боюнча: «ата-бабанын арбагы өзү талдап, калыстыгын айтсын, өзү күнөө койсун» деген мааниде. Чоңуң эмес, балаң союл көтөрбөсөң, атанын арбагына коем! («Ала-Тоо»).

АТАНЫН БАЛАСЫ

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)

Атаны сөзгө калтырбай турган, колунан иш келген, намыска жараган, өнөрлүү, өтүмдүү жигит. Атанын баласы экенсиң, Баке, сага миң мертебе ыракмат (Байтемиров).

АТАНЫН БАЛАСЫ

Толковый словарь кыргызского языка. 2015

Атасын сөзгө калтырбай турган, намыска жараган, өнөрлүү, өтүмдүү жигит. Атанын баласы экенсиң, Баке, сага миң мертебе ыракмат (Байтемиров). В.: Атанын уулу. О-о, бул атанын уулу тура!

АТАНЫН УУЛУ

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)

к. АТАНЫН БАЛАСЫ О-о, бул атанын уулу тура!

атаныш

Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)

атаныш
жаман атты (атка калуу)
атка конуу
атка минер