(воспринимается не как глагол, а как имя)
1. беспечный хозяин (напр. тот, кто сам ленится пригнать свой скот, а только говорит другому: айдай кел пригони);
айдайкелден алтоо өлдү, көрөкелден көп өлдү погов. у "пригони" шесть издохло, а у "посмотри" много издохло;
2. уст. прогульщик.

айдайкел: (бейгам)

Өз демилгеси менен иштебеген, тапшырса – иштеп, тапшырбаса жата берген адамдарга карата айтылган накыл кеп. Андай демилгесиз жаштар көсөөдөн айырмасы болбой «айдайкел» болот, бригадир бир ишти айтса иштейт, айтпаса кемеге жанында жаткан көсөө сымал үйлөрүндө жата беришет (Жантөшев).

1. небрежное отношение к делу;
2. уст. прогул.