ир.
1. город;
борбор шаар главный город; столица;
шаардын борбору центр города;
шаардын сыртында за городом, вне города;
шаардын айласында или шаардын тегерегинде в окрестностях города, в пригороде;
шаардын айланасындагы или шаар тегерегиндеги пригородный;
шаардын чет-жакасында на окраине города;
шаарча городской, на городской лад;
шаарча бычак уст. городской нож (не кустарного производства);
акча шаар жерине жарашат погов. деньги городу к лицу;
2. (в старом фольклоре) город-государство, полис;
ал шаардын падышасы царь того города;
чоң той берип, эки баласын эки шаарга хан көтөрдү (из сказки) устроив большой пир, он сделал двух своих сыновей ханами в двух городах;
хандыгыңды колго алып, ким билди Үсүр шаарыңды? фольк. кто, забрав твоё ханское достоинство, управлял твоим городом Усюр?
зат. Административдик, өнөр жай, соода жана маданий борбору, кыштакка караганда калк көп орношкон ири пункт. Фрунзе шаары. Борбор шаарлар.
шаар
шаар курулушу
шаар чалдыбары
шаары бузулуу
ШААР – жашоочулары, эреже катары, айыл чарбасынан тыш чөйрөдө алектенишкен калктуу конуш. КРде төмөнкүдөй Ш. айырмаланат: республикалык, облустук, райондук баш ийүүдөгү шаарлар. Республикалык баш ийүүдөгү Ш. категориясына калкынын саны 300 миң адамдан кем болбогон, өнүккөн өнөржайга жана шаар чарбасынын баардык бөлүмдөрүнүн инфратүзүмүнө ээ жана республикалык маанидеги экономикалык жана маданий борбор болгон, жетекчиликти түздөнтүз КР республикалык бийлик органдары ишке ашыруу максатка ылайык келген калктуу конуштар кириши мүмкүн. Облустук баш ийүүдөгү Ш. категориясына калкынын саны 30 миң адамдан кем болбогон, өнөржайлык жана транспорттук түйүн же борбор болгон, кыйла өнүккөн коммуналдык чарбага ээ жана өнүккөн экономикалык жана маданий борбор болгон калктуу конуштар кириши мүмкүн. Райондук баш ийүүдөгү Ш. категориясына өнөржай ишканалары, коммуналдык чарбасы, окуу, маданий-агартуу, дарылоо жана соода мекемелеринин өнүккөн тармагы бар, калкынын саны 10 миң адамдан кем болбогон калктуу конуштар кириши мүмкүн.
Административдик, өнөр жай, соода жана маданий борбору, кыштакка караганда калк көп орношкон ири пункт. Бишкек шаары. Борбор шаарлар.
ШААР БАШКАРМАСЫ – шаар башчысы жетектеген шаардык жергиликтүү өзалдынча башкаруунун аткаруу органы.
1. городской;
шаардык совет городской совет;
шаардык конференция городская конференция;
2. городской житель, горожанин;
шаардыктар горожане.
сын. 1. Шаарда туруучу, шаарда жашаган. Шаардык адам. Шаардык студенттер.
2. Шаарга таандык. Шаардык комитет. Шаардык совет.
1. Шаарда туруучу, шаарда жашаган. Шаардык адам. Шаардык студенттер. 2. Шаарга таандык. Шаардык комитет. Шаардык совет.
City guides (proper noun)
The Travel subcategory containing apps providing current information about a city, including sightseeing, museums, dining, etc.
ШААР ЖЕРЛЕРИ (калктуу конуштардын жерлери) – шаардын чегиндеги баардык жерлер. КРде Ш.ж. анын башкы пландарына, пландаштыруу жана куруу долбоорлоруна жана жерчарба түзүлүшүнүн долбоорлоруна ылайык пайдаланылат. Шаарлардын башкы пландары өнөржайы, туракжай жана башка курулуш, калк эс алуучу жайларды көрктөндүрүү жана жайгаштыруу үчүн калктуу конуштардын жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт. Бөлүнүп берилген жер участокторуна объекттерди куруу мыйзам белгилеген тартипте жүзөгө ашырылат.
Городские земли (земли населенных пунктов)
инженер по градостроительной и транспортной структуре
маленький город, городок;
жумушчу шаарчасы рабочий городок.
Чакан, кичине шаар, шаар тибиндеги эл отурукташкан жай.
ШААР ЧЕГИ – административдик-аймактык бирдик катары шаардын чегарасы.
Үй-бүлөчүлүктөн кетүү, ажырашуу же жубайлардын бири кайтыш болуп, үй-бүлө бүлгүн-чачкынга учуроо. Ошондо Сейдеке менен Айша Осмонкулдун турмушу оңунан чыкпай, шаары бузулуп турганына жүрөк сыздатпай коё алышпады (Өгөбаев). Эр ортону болгондо шаары бузулган оңойбу, булардыкы кыйын иш болду («Ала-Тоо»).
Үй-бүлөчүлүктөн кетүү, ажырашуу же аялы өлүп, бүлгүн-чачкынга учуроо. Ошондо Сейдеке менен Айша Осмонкулдун турмушу оңунан чыкпай, шаары бузулуп турганын жүрөк сыздатпай коё алышпады (Өгөбаев). Эр ортону болгондо шаары бузулган оңойбу, булардыкы кыйын иш болду («Ала-Тоо»).
ир.-кирг. южн.
то же, что алыш I.
слесарь по ремонту городского электротранспорта