Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Жеңин, багалегин түрүнүү, түрүнүп шамдагайлануу.
2. өт. Кандайдыр бир ишке кайраттанып, белсенип киришүү, белди бууп бет алуу. Шымаланып биздин жаштар чыккыла, Калем менен улуу тарых жазабыз (Шамшиев). Шымаланып майданга чыга бер, досум! — деди Бака (Бейшеналиев). Гүлайымдын эмгек дегенге жан-дили менен шымалана кирип кеткендигин да мына ушуну менен гана түшүндүрүүгө болот (Абдукаримов).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. засучить рукава;
2. перен. взяться за что-л. всерьёз; приняться за что-л, вплотную;
шымаданып ишке кириш- приняться за дело, засучив рукава;
шымаланып иштеп жатышкан они старательно работали;
шымалана катыш- принимать деятельное участие;
3. перен. быть подобранным, аккуратным;
бутунда танкетка, бою шыңгадай шымаланып турат на ногах у неё танкетки, стан её строен, вся она подобрана.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Жеңин, багалегин түрүнүү, түрүнүп шамдагайлануу. 2. өт. Кандайдыр бир ишке кайраттанып, белсенип киришүү, белди бууп бет алуу. Шымаланып майданга чыга бер, досум! – деди Бака (Бейшеналиев). Гүлайымдын эмгек дегенге жан-дили менен шымалана кирип кеткендигин да мына ушуну менен гана түшүндүрүүгө болот (Абдукаримов).