превращать в жижу, в грязь;
ары-бери кечип жатьш, чалчыктадыңар вы, переправляясь то туда, то сюда, развели грязь (по краям).

Чалчык кылуу, чалчыкка айландыруу. Эшиктин алдын чалчыктай берип, адам баса алгыс кылдыңар («Ала-Тоо»).