фигура;
геометриялык фигура геометрическая фигура;
риторикалык фигура лит. риторическая фигура.
character ‘кэриктэ;
figure ‘фигэ
ж.
1. (телосложение) фигура, келбет, кишинин келбети;
у неё стройная фигура анын фигурасы келишкен, анын келбети келишкен;
2. перен. (человек) фигура, киши, адам (көбүнчө, бир чоң киши жөнүндө);
крупная политическая фигура саясий чоң фигура (саясий жагынан беделдүү адам);
3. иск. (скульптурное изображение) фигура (кишинин же айбандын скульптура сүрөтү);
бронзовая фигура колодон жасалган фигура;
4. мат. фигура (мис. үч бурчтук, тегерек ж.б.);
геометрические фигуры геометриялык фигуралар;
5. шахм. фигура (ат, пил, падыша сыяктуулары, дойбудан башкалары);
6. (в картах) фигура (балта, матыке, найза, туз);
7. (движение в танце, в гимнастике и т.п.) фигура (бир кыймыл аткаргандагы - мис. танецте, гимнастикада, коньки тебүүдө ж.б. - абал);
8. лит. фигура (речь обороту);
риторическая фигура риторикалык фигура;
9. фигура (самолёттун өйдө-ылдый, туурасынан, тикесинен, чалкасынан ойкуштанып учушу);
фигуры высшего пилотажа пилотаждын эң жогорку фигуралары;
представлять собой жалкую фигуру эчтемеге арзыбаган фигура болуп көрүнүү.
фигура (геометриялык чекиттердин ар кандай көптүгүнө колдонулуучу термин)
1. мүчөсү;
2. турпат, сымбат, келбет
1. Келбет, кишинин сымбаты. 2. өт. Көбүнчө бир чоң киши жөнүндө. 3. Кишинин же айбандын скульптуралык келбети. 4. Геометриялык үч бурчтук, тегерек фигура. 5. шахм. Ат, пил, падыша сыяктуулары, дойбудан башка. 6. Картада – балта, матыке, найза, туз. 7. Бийде, гимнастикада, коньки тебүүдө ж. б. аткарылган кыймыл.
нареч.
каймана түрдө, кайманалуу түрдө, өтмө мааниде, образдуу;
выражаться фигурально каймана мааниде айтуу, образдуу айтуу.
ж.
кайманалуулук, өтмө мааниде айткандык, образдуулук.
~, ая, -ое
каймана, кайманалуу, өтмө мааниде, образдуу;
фигуральное выражение каймана маанидеги айтуу (сүйлөө).
м. театр.
фигурант (группалык балет оюндарынын бийлөөчүсү).
женск. р. к фигурант;
фигурантка.