Русско-кыргызский словарь Юдахина
м.
1. катышуучу;
участник Великой Отечественной войны Улуу Ата Мекендик согуштун катышуучусу;
участник экспедиции экспедициянын катышуучусу;
участник соревнования мелдештин катышуучусу;
2. (обладатель доли в каком-л. деле) катышуучу, шерик, орток.

Русско-кыргызский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
КАЙРЫМДУУЛУК ИШИНИН КАТЫШУУЧУЛАРЫ – кайрымдуулук иштерин жасаган, анын ичинде иштеп жаткан кайрымдуулук уюмдарын колдоо же жаңысын түзүү жолу аркылуу көмөк көрсөткөн жарандар менен юридикалык жактар, ошондой эле алардын кызыкчылыгы үчүн кайрымдуулук иштери жасалган жарандар менен юридикалык жактар.

Русско-кыргызский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
БИЛИМ БЕРҮҮ ЖҮРҮМҮНҮН КАТЫШУУЧУЛАРЫ – окуучулар (тарбиялануучулар), мугалимдер, билим берүү уюмунун окутуу-жардамдашуу жана башкаруу кызматкерлери, окуучулардын ата-энелери (мыйзамдуу өкүлдөр).

Русско-кыргызский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
КАМСЫЗДАНДЫРУУ БАЗАРЫНЫН КАТЫШУУЧУЛАРЫ – камсыздануучулар, камсыздандыруучу, камсыздандыруу агенти, камсыздандыруу далдалчылары , кайра камсыздандыруу далдалчылары, кайра камсыздандыруу компаниялары.

Русско-кыргызский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ӨНӨРЖАЙЛЫК-КАРЖЫ ТОБУНУН КАТЫШУУЧУЛАРЫ – өнөржайлык-каржы тобун (ӨКТ) түзүү жөнүндөгү келишимге кол койгон юридикалык жактар, алар тарабынан уюштурулган борбордук ӨКТ компаниясы, болбосо ӨКТ түзгөн негизги же туундуу коомдор.

Русско-кыргызский словарь и глоссарий банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Төлөө системасынын катышуучусу (Payment system participant/ member) —Коммерциялык банктар жана башка финансы-кредит мекемелери, финансы-кредиттик эмес уюмдар жана төлөм системасынын оператору менен түзүлгөн келишимдин негизинде Кыргыз Республикасынын аймагында калкка кызматтарды сунуштаган башка уюмдар. Төлөм системасынын катышуучусу анын оператору болушу мүмкүн, эгерде төлөм системасынын иши катышуучу тарабынан камсыз кылынган болсо.