төрө этишинин туюк мамилеси.
возвр. от төрө- II
(о человеке) родиться;
төрөлгөн күнүң менен (поздравляю тебя) с днём рождения.
төрө этишинин туюк мамилеси. Төрөлгөнүмө үч ай болгондон кийин согушка кетиптир (Жакиев).
называть господином (см. төрө I 1, 2);
төрөлөп ыйлады (или "төрөм" деп ыйлады) она плакала, называя (покойника) господином;
кан төрөлөп буркурап фольк. она рыдала, называя (покойника) ханом, господином.
1. положение төрө I 1;
2. перен. барство, барские замашки;
3. южн. этн. свадебный обычай: после свадьбы жених оставляет молодую на несколько дней в доме её родителей, а затем является за ней с подарками.
Төрөнүн абалы, төрөгө таандык сапат. Төрөлүгүн билдирүү. Төрөлүгү байкалуу.
имеющий господина (главу, вождя);
төрөлүү биздин кайран журт, төрөбүздөн айрылып, тентийбиз кайда кайгырып фольк. наш бедный народ (был) с господином, лишившись господина, где мы будем горюя скитаться?
Төрөсү бар. Төштүктүн Төштүк экенин, Төрөлүү журт көрдү эми («Эр Төштүк»).
төрөл этишинин кыймыл атоочу. Кайра төрөлүү.
и. д. от төрөл-
роды; рождение.