Киргизско-русский словарь Юдахина
равно, одинаково; сплошь, целиком;
баары текши всё (все) сплошь, всё (все) целиком;
текши баскан дат сплошная ржавчина;
күн текши тийген солнце совсем поднялось (осветило всё);
бөрүнүн көтүндөй чуулдатпай, текши ырдагыла разг. пойте стройно, не орите, будто погоня за волком;
жалпыга текши мааниси бар имеющий равное значение для всех.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
сын. 1. Бирдей, бир катар, бир кылка. Ушу келген буруттар Баары текши эр экен («Манас»).
2. Бүт, туташ, жапырт. Кырк чоронун баарысы, Текши кирди жабыла («Манас»). Түзү, ою текши буудай (Осмонов).