в разн. знач. союз;
Советтер Союзу Советский Союз;
Союз Совети Совет Союза;
профессионалдык союз или уст. кесипчилер союзу профессиональный союз.

зат. 1. Жеке адамдардын, коомдук группалардын, таптардын тыгыз бирдиги, байланышы. Жумушчу табы менен эмгекчи дыйкандардын массаларынын союзу.

1. 2.                  Мамлекеттердин, ар кандай уюмдардын белгилүү бир максат, биргелешкен жалпы аракет үчүн түзүлгөн келишими. Согуштук союз. Дипломатиялык союз.
2. 3.                  Ар түрдүү уруунун, уруктун, калктардын, мамлекеттердин биригишинен түзүлүп, бардыгына бирдей болгон жогорку бийликке баш ийген малекеттик бирикме. Советтик Социалисттик Республикалар Союзу, Австралиялык союз. Уруу союзу.
3. 4.                  Коомдук уюм. Профессионалдык союз. Бүткүл Союздук Лениндик Коммунисттик Жаштар Союзу. Жазуучулар союзу.

alliance э‘лайэнс;
union ‘йуунйэн

союз I
м.
1. (единение) союз, бирдик;
союз рабочего класса и трудящихся масс крестьянства жумушчу табы менен эмгекчи дыйкандардын массаларынын союзу;
в союзе с кем-л. бирөө менен союздаш болуп, бирдикте болуп;
2. (государственное объединение) союз;
Советский Союз Советтер Союзу;
3. (организация, общественное объединение) союз;
профессиональный союз профессионалдык союз;
4. (соглашение) союз;
военный союз согуштук союз;
заключить союз союз түзүү.
союз II
м. грам.
байламта;
условный союз шарттуу байламта.

Бирлик

БИРЛИК – 1) бирнече бириккен мамлекеттерден турган (м.: Югославия Бирлик Республикасы), же өзалдынча башкарылган колониялар бириккен (м.: Австралия бирлиги) мамлекеттик түзүлүш; 2) КР жарандык мыйзамдары боюнча, укуктук жактарын коммерциялык эмес биримдигинин аталыштарынын бири. Коммерциялык уюмдар өздөрүнүн ишкердик иш-аракеттерин координациялоо, ошондой эле жалпы мүлктүк мүдөөлөрүн көздөө жана коргоо максаттарында Б. түзө алышат. Коомдук жана коммерциялык эмес уюмдар, анын ичинде мекемелер, ыктыярдуу түрдө өздөрүнүн Б-терине бириге алышат. Б-тин фирмалык аталышы анын иш-аракетинин негизги чөйрөсүн жана анын мүчөлөрүнүн иш-аракеттеринин негизги мүнөзүн чагылдырышы керек жана «Б.» деген сөздү камтууга тийиш.

бирлик

1. Жеке адамдардын, коомдук группалардын бирдиги, байланышы. Жаштар союзу. 2. Мамлекеттердин, ар кандай уюмдардын белгилүү бир максат, биргелешкен жалпы аракет үчүн түзүлгөн келишими. Согуштук союз. Дипломатиялык союз. 3. Коомдук уюм. Профессионалдык союз. Жазуучулар союзу.

союздаш I
союзник.
союздаш- II
заключать взаимный союз.

сын. Белгилүү бир союзда турган, өз ара союз түзүшкөн.

ally ‘элай

союздаш
союздаш республика

Белгилүү бир союзда турган, өз ара союз түзүшкөн.

союзный;
союздук республика союзная республика;
бүткүл союздук или жалпы союздук общесоюзный, всесоюзный.

сын. Союзга таандык.

союздук

союзга таандык.

ж.
(в обуви) баш (өтүктүн, батинкенин башы).

жалдоочулар бирлиги

м.
1. полит. союзник, союздаш;
2. (сообщник, единомышленник) өнөк, шерик.

женск. р. к союзник.

~, ­ая,-ое
союзник-ке т.;
союзнические войска союздаштардын войсколору.

~, ­ая, -ое
союздук-республикалык;
союзно-республиканское министерство союздук-республикалык министерство.

союзный I,
­ая, -ое
1. союздук;
союзная республика союздук республика;
учреждение союзного значения союздук мааниси бар мекеме;
2. союз I 2-ге т.; союздаштык;
союзные державы союздаш державалар;
союзный договор союздаштык договор;
3. союз I 3-кө т,; союздук;
по союзной линии союз боюнча.
союзный II,
­ая, -ое
грам.
байламталуу;
союзная конструкция байламталуу конструкция.

Бирлик келишими

БИРЛИК КЕЛИШИМИ – 1) эларалык укукта эки же андан көп мамлекеттердин келишими, ага катышкандар белгилүү бир кырдаалдарда чогуу, бирдиктүү аракет кылууга милдеттенишет: (м.: согуш болуп калса); 2) бирлик (федеративдик) мамлекет түзүү жөнүндө келишим (м.: 1922-ж. 30-декабрдагы СССР Бирлигин түзүү жөнүндөгү келишим).

бирлик келишими