Кыргызско-русский словарь банковских и финансовых терминов НБКР (2016)
Государственный внешний долг (Public External Debt) —Остаток непогашенных фактических обязательств по ссудам и займам сектора государственного управления и органов денежно-кредитного регулирования страны.  

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
МАМЛЕКЕТТИК ТЫШКЫ КАРЫЗ – белгилүү бир мөөнөткө карата, мамлекеттин резидент эмес кредиторлордун алдындагы өз багытында жумшалып, бирок жоюла элек мамлекеттик тышкы зайым ж. б. мамлекеттик карыздардын милдеттенмелеринин курамдык бөлүгү.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
МАМЛЕКЕТТИК ТЫШКЫ КАРЫЗДАР – мамлекеттин жоюлбаган тышкы карыздары жана алар боюнча төлөнбөгөн пайыздар боюнча карыздары. М. т. к. мамлекеттин эларалык жана мамлекеттик банктарга, өкмөттөргө, чет өлкөлүк жеке менчик банктарга ж. б. карыздарынан куралат. Учурдагы М. т. к. төлөө мөөнөтү үстүбүздөгү же жакынкы бюджеттик жылы келүүчү карыздар; капиталдык карыздарга төлөө мөөнөтү али келе элек карыздар жатат.