Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Жолго чыккан, жол тартып бараткан адамга карата жолуң жакшы болсун, жолдо эч кырсыкка учурабай барып кел деген мааниде жакшы тилек кылуу, бата берүү иретинде колдонулат. Жолуң шыдыр, жолдошуң кыдыр болсун, балам! - деп карыя адам бата берди («Ала-Тоо»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Жолго чыккан, жол тартып бараткан адамга карата жолуң жакшы болсун, жолдо эч кырсыкка учурабай барып кел деген мааниде жакшы тилек кылуу, бата берүү иретинде колдонулат. Жолуң шыдыр, жолдошуң кыдыр болсун, балам.! – деп карыя адам бата берди («Ала-Тоо»). В.: Жолуң шыдыр болсун! – Сааданбек, эми жакшылап айда, алдыңа кетейин... – Жолуң шыдыр болсун! (Жусупов).