зат. Кызды алганы келгенде же күйөөлөп келген кезде күйөө, күйөө жолдоштор тарабынан кыздын жеңелерине берилүүчү акча, ар кандай белектер.

жеңкетай (жеңгетай эмес)

жеңкетай, жеңгетай
1. невестушка, сношенька (ласк. обращение к старшей по возрасту женщине);
2. этн. то же, что жеңкетайлык;
барып жеккетай алып, тоюн жел келебиз пойдём покушаем свадебного угощения и получим жеңкетай;
кызды алып барышты, жеңелер төшөк салышты, желип келген жеңелер, жеңкетайын алышты фольк. невесту повели, жеңе (см.) постель постлали, прискакавшие жеңе подарки получили.

Кыргызча демейде жеңе болуп айтылган сөз бул жерде жеңке түрүнө келет. Ага кошулган той сөзү тай түрүнө келип, жеңкетай сөзү жаралган. Болжолу, кыздын жеңелерин сыйлап, аларга той сыяктантып бир нерсе берүү салты кыргыз элине казак, татар элдеринен келген окшойт. Аны жеңкетай деген сөздүн өзү айтып турат. Анткени кыргызча жеңе сөзү казак, татар тилдеринде жеңге түрүндө айтылат.

Кызды алганы келгенде же күйөөлөп келген кезде жигит же күйөө жолдоштор тарабынан кыздын жеңелерине берилүүчү акча, белек. Желип келген жеңелер, Жеңкетайын алышты (Тоголок Молдо). Жеңем кандай жеңкетайларды алгандыгы жөнүндө энеме төкпөй-чачпай айтып берди («Ала-Тоо»).

сын. Жеңкетайга бериле турган, жеңкетайга деп ыйгарылган.

жеңкетайлык

жеңкетайлык, жеңгетайлык
этн.
подарки жениха старшим родственницам невесты (которые руководят проводами невесты в дом жениха или помогают жениху при его тайных посещениях невесты в добрачный период; см. жеке 2).

Жеңкетай үчүн камдалган, жеңкетайга бериле турган акча, белек. Жетелешип күйөө-кыз, Жеңкетайлык алар күн («Саринжи-Бөкөй»).