этиш. 1. Жагымсыз, орой ун менен бакылдап сүйлөө. Күч бергени Момунжан, Кеңеш айтып баркылдап («Сейтек»).
2. Бака-шака түшүп катуу кайноо. Баркылдап көбүк бүркүп, экиленип, Шарактап кайнап турат кара кумган (Бөкөнбаев).
громко кричать (о человеке, птщах); громко бранить кого-л.;
азан айтып баркылдап, абаң Кошой барганы фольк. твой дед Кошой пошёл, громко возглашая азан (см. азан I);
анда-санда баркылдап, ителги келет беш болуп стих. временами громко клекоча, летит пятым балабан.
1. Барк-барк этип, катуу үн чыгарып сүйлөө. Ээй, балам, баркылдап үнүң чыкканда Мен Бакай шордуунун Башкача көөнү бөлүнөт («Сейтек»). 2. Барк-барк этип кайноо, барактоо. Баркылдап көбүк бүркүп, экиленип, Шарактап кайнап турат кара кумган (Бөкөнбаев).
сын. Баркылдап орой сүйлөгөн.
Бакылдак, баркылдап сүйлөгөн.
баркылда этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от баркылда-;
этти баркылдатып кайнатып жатты он варил мясо так, что оно бурно кипело.
баркылда этишинин аркылуу мамилеси.
взаимн. от баркылда-
орать друг на друга, орать вместе с кем-л.