сырд. Апаптоодо колдонулуучу сөз.
апап: апап кыл- (этн.) (эмдөө)
1. Эмдөө ырымы. Жаш наристе бир нерседен коркуп калганда колдонулат. – Кокуй, мунун жүрөгү түшүп калды го! Кемпир, апаптап кой, бол! (Айтматов). 2. диал. Дарылоо жөрөлгөсү. Киши ооруса, учуктап апап кылат.
апапта этишинин кыймыл атоочу.
Абдан ак, өтө аппак. Дарыянын эки өйүзүндө малчылардын апаппак чатырлары тигилген («Кыргызстан аялдары»). Апаппак болуп ааламга Акшумкар конуп кагандай (Өмүрканов).
этиш. Бала корккондо оозун ачтырып, сөөмөйү менен таңдайын кичине-кичинеден көтөрүп коюу. Каныбектин оозуна сөөмөйүн салып апаптады (Жантөшев).
сев. этн.
лечить ребёнка от испуга (постукивая ладонью по тыльной части подбородка или трижды подтолкнув кверху нёбо указательным пальцем - знахарский способ);
энеси да калдастап, коркуп кетип, кызын апаптаганча ашыгат мать её тоже растерянно и суетливо спешит полечить дочь свою;
жүрөгү түшүп калды, апаптап койчу шутл. он до смерти перепугался, полечи-ка (успокой-ка) его.
этн. Бирдемеден коркуп, чочуп калган баланын оозуна сөөмөйүн салып, таңдайын көтөрүп эмдөө. Атам менен энем бетиме суу бүркүштү, апаптады (Жантөшев).
апапта этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от апапта-;
жүрөгү түшүп, абышкаларга апаптатып, кемпирлерге жүрөгүн көтөрттук он до смерти перепугался, и мы попросили стариков и старух полечить его от испуга (знахарским способом).
апапта этишинин аркылуу мамилеси.
апапта этишинин кыймыл атоочу.